2012-06-06. Транзит Венеры по диску Солнца: вид из Сибири

Четыре часа утра. До рассвета остается чуть-чуть: уже светлеет, и вершинки высотных зданий едва золотятся.
Полностью экипированные, движемся за город, где подбираем себе место поудобней.

Алое солнце, колыхаясь в теплом воздухе, выплывает из-за горизонта. Рассвет...

Быстро распаковываем телескоп, не забывая про солнечные фильтры, наводимся.

Пока еще рано. Лишь солнечных пятен полным-полно. И сам диск Солнца - не диск вовсе, а, скорее, дынька: сплюснут с полюсов; атмосфера земная так его "плющит".
Кемеровское время 05:20. Заметно становится теплее.

В рассветном небе летают целые стаи самолетов.

Некоторые, как те, что справа, слишком уж сближаются.

Обращаем внимание на Луну: Селена спешит скрыться за ближайшим леском.


Где-то в полшестого замечаем, наконец, Венеру. Пытаемся поскорее ее запечатлеть.

Обнаруживаем, что выбранное положение фотоаппарата немного мешает наблюдениям. Приходится его наклонить, сместив тем самым горизонт. Поэтому следующие снимки имеют наклон вправо: Венера примерно появилась на 10 часов.

Продолжаем по очереди любоваться зрелищем.
Пролетевший самолет "подарил" нам свой след, который светило, постепенно поднимаясь, пересекло.





Наконец, Венера полностью отрывается от края диска и превращается в горошину.


Теперь появилась возможность различить ее и без телескопа. Но тоже с помощью фильтра.

Внизу - тот самый след от самолета.

Незаметно пролетел час.
Проснулись птахи и устроили нам концерт. Они купались в траве, в одуванчиках; им не было дела ни до нас, ни до астрономических событий.


Солнце, выше взбираясь над землей, меняло свой цвет с красного на привычный дневной - желтый, что заметно даже через светофильтр.



И еще час пробежал. На часах 07:30. К сожалению, пора собираться - скоро на работу.

Бросаем прощальный взгляд и сворачиваемся.
Было любопытно!

Не каждому человеку выпадает за жизнь увидеть сразу два таких явления. Не знаю, как вам, а мне повезло: в далеком уже 2004 году я смотрел и фотографировал его со своего балкона; и вот, спустя 8 лет, "солнечное путешествие" Венеры повторилось. Пусть нашим потомкам через сто лет повезет не меньше!

PS. С собой на работу взял солнечный фильтр. И еще до самого почти полудня посматривал через него на солнышко. И коллег привлек: говорят, что им понравилось!.. :)

Из жизни птиц Кемеровской области. Обыкновенный скворец. From the bird life of the Kemerovo region. Common Starling.

Осина. Дупло. И птичий помет.
Что это такое?
Aspen. Hollow. And bird droppings.
What is it?

Подходим ближе. И тут же начинается птичий переполох. Это шумят, почуяв "агрессора" скворцы.
Come closer. And then the bird starts commotion. It's noisy starlings, sensed the "aggressor."

Но если "замаскироваться" и стоять долго, не двигаясь, то тревога утихает. А из дупла высовываются два любопытных клюва.
But if the "masquerade" and stand for a long time without moving, the anxiety subsides. And from the hollow pop out two curious beak.


Желторотые. Сейчас у родителей одна забота - как прокормить ненасытных детей. Вот папаша прилетел с очередной порцией вкусных насекомых.
Inexperienced. Now the parents of one concern - how to feed hungry children. Here's dad flew with the regular portion of tasty insects.


А "работа" птенцов - как можно шире раскрывать свой рот и как можно громче призывно пищать.
And "work" chicks - as much as possible open your mouth and as loudly as possible invitingly beeping.


Птенцы пищат не всегда. Они смирно прячутся в дупле. Но стоит подлетающему родителю подать сигнал, что обед рядом, тут же скворчата с готовностью разевают клювы. Кто первым это сделал - тот и наелся.
The chicks are not always squeak. They are quiet hiding in the hollow. But it is worth approaching a parent to signal that the next meal, immediately chicks willing to open his beak. Who first did it - and he ate.


Мы долго наблюдали за процессом кормления. Это было интересно! Ну а когда собрались уходить, вдруг в фотосессии решил поучаствовать поползень. Прилетел, позаглядывал в дупло, попозировал перед камерой и улетел.
We have long observed the process of feeding. That was interesting! Well, when ready to leave, he suddenly decided to take part in a photo shoot nuthatch. Arrived, looked into the hollow, to pose for the camera and flew away.

Из жизни птиц Кемеровской области. Черный коршун. From the bird life of the Kemerovo region. Black Kite.

Высоко на сосне устроил гнездо черный коршун. Так высоко, что только Луна выше него.
High on a pine tree nest black kite. So high that only the moon above it.


Кружит в небе, высматривает добычу для своих голодных птенцов.
He turns up in the sky, looking out for prey to their hungry chicks.


Обычно детеныши животных такие милые и симпатичные. Про птенцов же коршуна такое сложно сказать. Мне они страшненькими показались. :)
Normally baby animals are cute and nice. About vulture chicks is hard to say. To me, they seemed ugly. :)


Два птенца, покрытые пухом, уместились в гнезде.
Two chicks, covered with down, fit in the nest.


А само гнездо полно каких-то тряпок и пакетов. Наверное, раньше оно было вороньим.
And in the nest are rags and bags. Perhaps, before it was a crow's nest.


Пока мы изучали гнездо, коршун внимательно изучал нас. Он угрожающе покрикивал, предостерегая нас от попыток причинить вред его детям.
While we examined the nest, hawk studied us. He shouted menacingly, warning us of trying to harm his children.


Скоро коршунята вырастут и будут парить высоко в небе.
Soon the chicks grow up and will float high in the sky.

Из жизни птиц Кемеровской области. Лесной конек. From the bird life of the Kemerovo region. Tree pipit.

Недалеко от города Кемерова есть у нас место в лесочке, где мы любим в любое время года прятаться от городской суеты.
А в лесочке этом есть у нас соседи: каждый год делает кладку маленькая птичка.
Вот и в эту весну, в начале апреля мы стараемся перемещаться осторожно: птица устраивает гнездо на земле, под кустиками сухой травы - сразу и не заметишь. Тем более, что сидит она скрытно, до последнего надеясь на свою маскировку. И вдруг - фррр! - вылетает из-под твоих ног.
В этот раз мы решили познакомиться со своей соседкой получше, а именно узнать, как ее зовут.

Near the town of Kemerovo we have a place in a grove, where we love all year round to hide from the city.
And in the grove that we have neighbors: each year, making the clutch a little bird.
So this spring, in early April, we try to move cautiously happy bird nest on the ground, under bushes, dry grass - immediately and do not notice it. The more so that it sits discreetly, until the last hope of his disguise. And suddenly - frrr! - Flies out of your feet.
At this time we decided to get acquainted with his neighbor better, namely to find out her name.

Умные книжки и каталоги на основании описания гнезда, яиц и самой птахи подсказали нам, что это овсянка.
Smart books and catalogs on the basis of the description of the nest, eggs and the bird told us that this bunting.

Недели через две в гнезде уже не яйца - слепыши. Широко открывают рот, выпрашивая пищи.
About two weeks later in a nest egg will not - mole rats. It is widely open mouth, begging for food.


Прошло еще полмесяца. Птенцы подросли, открыли глаза и поумнели. Лишь заслышали команду мамаши, заприметившей нас, сразу затаились.
It took another two weeks. The chicks grew up, opened his eyes and wiser. Only when he heard the team moms, we have noticed, just hiding.



А мамашка сидит рядышком на ветке с мухой в клюве. Ей бы накормить малышей - а тут мы!
A mother sits next to a branch with a fly in its beak. She would feed the kids - and here we are!


И мать решается на подвиг! Он ныряет в траву и медленно, медленно начинает подбираться к своему гнезду.
And the mother decides to exploit! He dives into the grass and slowly, slowly begins to be selected to their nest.


Тут и второй родитель подоспел. Тоже с кормом прилетел. Сел подальше и сигналы подает.
There arrived, and the other parent. Same with the food arrived. He sat out the signals, and supplies.


А птенцы, почуяв близость родителей, уже вовсю открывают клювы. Давайте, набейте нам полные рты едой!
And the chicks, sensing the proximity of the parents, already in full open beaks. Come on, we stuff them full of mouths food!


Мамаша все ближе. Остановилась, притаившись за травой, почти не дышит...
Mom is getting closer. Stopped, hiding in the grass, almost not breathing ...


Мы не стали больше мешать семье и ушли.
Растите большими, малыши!
We do not interfere with the family became more and left.
Grow big, kids!


Надеемся, мы еще не раз увидим это семейство лесных коньков.
Hopefully we will see more than once a family of bunting.

PS. 3 мая. Еще неделя прошла. И гнездышко опустело...
PS. May 3. Another week has passed. And the nest was empty ...