Ранняя весна Сибири (Siberian early spring)


И зима сдалась... И холода отступили...
В Сибирь пришла весна!..
And winter gave up ... And the cold retreated ...In Siberia, the spring has come! ..


В низинах, в оврагах, у речушек еще сохранился снег - он здесь будет прятаться до самого июня.
In the lowlands, in ravines, rivers have still preserved the snow - it would hide here until the June.


Сквозь прошлогоднюю пожухлую траву пробивается новая жизнь - первоцветы!
Through last year's dead grass breaks new life - primroses!


А следом за ними и первые весенние грибы: сморчки...
And behind them and the first spring mushrooms: morels ...


Растаявший снег обнажил некоторые тайны зимней жизни. Вот это - не змея: это остатки ходов, которые рыли полевые мыши под сугробами.
Melted snow revealed some secrets of winter life. It's not a snake: this is the remains of moves that mice dug under snowdrifts.


Загадка природы: под березой целая гора сосновых шишек! Откуда она тут взялась?
A mystery of nature: under the birch there are mount of pines cones! Where did it come from then?


Забавный бурундук выпросил у нас угощение и жадно стал его уплетать.
Funny chipmunk elicited a feast, and it was eagerly tuck into.


Скоро все вокруг станет зеленым и пестрым. И будет радовать глаз!..
Soon everything around is green and colorful. And it will be pleasing to the eye!..

Сибирь. Тайга. Ноябрь...


Морозы еще не пришли. Но зима уже прочно овладела миром Сибири. На дворе ноябрь...


В городах снег серый и черный. И никому не нужный: сотни механизмов собирают его с улиц. Лишь за городом - в тайге - он ослепительно белый; висит на еловых лапах, укрывает коряги, кутает березы...


Вот елка обнялась с березкой; наверное, так, да еще позже под снежной шубой, им будет легче перенести скорую стужу.


Немного погодя будет сложно, а местами невозможно передвигаться по тайге без широких охотничьих лыж. Сейчас же снега всего лишь по колено, поэтому пока можно порезвиться в нем, побегать, поиграть в прятки...

Ангелы Энгельберга


Название швейцарского Энгельберга можно перевести как «гора Ангела». Ангел – официальный символ этого города, изображенный на гербе и флаге. Но горожане в обращении со своим символом не столь официальны.

Побывать в Энгельберге мы не планировали. Однако, бродя по Альпам, мы увидели внизу чудесную долину, в которую проворно ныряли вагончики фуникулера. Мы погрузились в один из них, и уже через 10 минут ступили на территорию этого красивого города.


И первое, что мы обнаружили, были многочисленные фигуры ангелов, расставленные тут и там.


Фигуры в основе своей однотипны, но жители города придали каждой из них свой неповторимый облик.


Такой вот яркий зеркальный ангел украшает вход в один из отелей...


...другой "прижился" у кого-то во дворе...


...ну а этот, как несложно догадаться, расположился у парфюмерного магазинчика.


Над парикмахерской - ангел с длинной шевелюрой, торчащей в разные стороны; надо бы постричь!


У магазина одежды он похож на манекен.


А в Бенедиктском аббатстве - выглядит совсем как монашка.


Мы были очарованы тем, с какой выдумкой, юмором и, вместе с тем, с какой любовью жители Энгельберга отнеслись к такой, казалось бы, серьезной и скучной вещи, как городская символика. И постарались сфоторгафироваться с каждым из Ангелов.


PS. Уже сейчас только нашел, почему Ангел - символ города:
"Знаменитая легенда Швейцарии. Энгельберг ведет свою историю со времен основания бенедиктинского монастыря. Легенда гласит, что основателю монастыря Konrad von Sellenburen явился ангел, говорящий основать священное место на лугу Ochsen. В 1120 году, когда монастырь был построен, двум аббатам, размышлявшим о названии монастыря, пришло видение - на горе недалеко от монастыря они увидели хор ангелов поющих хвалу Господу Богу. Отсюда пошло название Энгельберга - Гора Ангелов".

Осеннее золото Сибири

Главное не пропустить момент...



Солнце медленно катится по облачному осеннему небу. Серые тучки уже излили свою влагу и теперь постепенно расступаются, прорезаемые лучом нашего светила.



Вечереет. Солнце приближается к горизонту, приближается и касается.
И вот он наступает - тот самый ожидаемый момент.
В мгновение ока леса - и без того уже золотые - приобретают дополнительный слепящий блеск.



Зачарованный, ты не можешь отвести взгляд от этой красоты, а на ум сами собой приходят пушкинские строки...



Мгновение длится недолго: постепенно к золоту примешиваются розовые оттенки, потом красная краска усиливается и... Солнце ныряет за ближайший лесок.



Но зато с противоположной стороны величественно встает полная Луна. Золото лесов тускнеет; через пару часов ему на смену придет серебро.



Момент, когда заходящее за горизонт солнце вызолачивает леса, случается - в хорошую погоду - каждый осенний день; но часто ли можем видеть и оценить красоту события? В городах, зажатые асфальтом и бетоном, мы живем в стороне от таких чудесных подарков природы. А ведь жаль...

Темнеет, Луна все больше набирает яркости. Теперь можно с ней и поиграть.

2012-06-06. Транзит Венеры по диску Солнца: вид из Сибири

Четыре часа утра. До рассвета остается чуть-чуть: уже светлеет, и вершинки высотных зданий едва золотятся.
Полностью экипированные, движемся за город, где подбираем себе место поудобней.

Алое солнце, колыхаясь в теплом воздухе, выплывает из-за горизонта. Рассвет...

Быстро распаковываем телескоп, не забывая про солнечные фильтры, наводимся.

Пока еще рано. Лишь солнечных пятен полным-полно. И сам диск Солнца - не диск вовсе, а, скорее, дынька: сплюснут с полюсов; атмосфера земная так его "плющит".
Кемеровское время 05:20. Заметно становится теплее.

В рассветном небе летают целые стаи самолетов.

Некоторые, как те, что справа, слишком уж сближаются.

Обращаем внимание на Луну: Селена спешит скрыться за ближайшим леском.


Где-то в полшестого замечаем, наконец, Венеру. Пытаемся поскорее ее запечатлеть.

Обнаруживаем, что выбранное положение фотоаппарата немного мешает наблюдениям. Приходится его наклонить, сместив тем самым горизонт. Поэтому следующие снимки имеют наклон вправо: Венера примерно появилась на 10 часов.

Продолжаем по очереди любоваться зрелищем.
Пролетевший самолет "подарил" нам свой след, который светило, постепенно поднимаясь, пересекло.





Наконец, Венера полностью отрывается от края диска и превращается в горошину.


Теперь появилась возможность различить ее и без телескопа. Но тоже с помощью фильтра.

Внизу - тот самый след от самолета.

Незаметно пролетел час.
Проснулись птахи и устроили нам концерт. Они купались в траве, в одуванчиках; им не было дела ни до нас, ни до астрономических событий.


Солнце, выше взбираясь над землей, меняло свой цвет с красного на привычный дневной - желтый, что заметно даже через светофильтр.



И еще час пробежал. На часах 07:30. К сожалению, пора собираться - скоро на работу.

Бросаем прощальный взгляд и сворачиваемся.
Было любопытно!

Не каждому человеку выпадает за жизнь увидеть сразу два таких явления. Не знаю, как вам, а мне повезло: в далеком уже 2004 году я смотрел и фотографировал его со своего балкона; и вот, спустя 8 лет, "солнечное путешествие" Венеры повторилось. Пусть нашим потомкам через сто лет повезет не меньше!

PS. С собой на работу взял солнечный фильтр. И еще до самого почти полудня посматривал через него на солнышко. И коллег привлек: говорят, что им понравилось!.. :)

Из жизни птиц Кемеровской области. Обыкновенный скворец. From the bird life of the Kemerovo region. Common Starling.

Осина. Дупло. И птичий помет.
Что это такое?
Aspen. Hollow. And bird droppings.
What is it?

Подходим ближе. И тут же начинается птичий переполох. Это шумят, почуяв "агрессора" скворцы.
Come closer. And then the bird starts commotion. It's noisy starlings, sensed the "aggressor."

Но если "замаскироваться" и стоять долго, не двигаясь, то тревога утихает. А из дупла высовываются два любопытных клюва.
But if the "masquerade" and stand for a long time without moving, the anxiety subsides. And from the hollow pop out two curious beak.


Желторотые. Сейчас у родителей одна забота - как прокормить ненасытных детей. Вот папаша прилетел с очередной порцией вкусных насекомых.
Inexperienced. Now the parents of one concern - how to feed hungry children. Here's dad flew with the regular portion of tasty insects.


А "работа" птенцов - как можно шире раскрывать свой рот и как можно громче призывно пищать.
And "work" chicks - as much as possible open your mouth and as loudly as possible invitingly beeping.


Птенцы пищат не всегда. Они смирно прячутся в дупле. Но стоит подлетающему родителю подать сигнал, что обед рядом, тут же скворчата с готовностью разевают клювы. Кто первым это сделал - тот и наелся.
The chicks are not always squeak. They are quiet hiding in the hollow. But it is worth approaching a parent to signal that the next meal, immediately chicks willing to open his beak. Who first did it - and he ate.


Мы долго наблюдали за процессом кормления. Это было интересно! Ну а когда собрались уходить, вдруг в фотосессии решил поучаствовать поползень. Прилетел, позаглядывал в дупло, попозировал перед камерой и улетел.
We have long observed the process of feeding. That was interesting! Well, when ready to leave, he suddenly decided to take part in a photo shoot nuthatch. Arrived, looked into the hollow, to pose for the camera and flew away.
Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | След.