Светлана Волошина

Я получила двойное образование: географическое и лингвистическое (английский и немецкий языки). До недавнего времени основным направлением моей профессиональной деятельности был язык, который и «вел» меня по многим профессиям и занятиям.
В итоге получилось то, что англичане называют «vivid personality with diverse background»: работала ассистентом директоров, менеджером по продаже автосервисного оборудования, дизайнером 3D-моделей, переводчиком с английского и немецкого языков, преподавателем английского в крупных компаниях. Впрочем, главной всегда оставалась переводческая деятельность.

Пишу статьи на различные темы: научно-популярные (география, путешествия, биология, астрономия и т.д.), рецензии на книги и фильмы, художественные и фотовыставки, заметки о детях и отношения, а также аналитические статьи.

Как окружающий, так и внутренний миры вызывают во мне глубокий, неподдельный интерес; все, что «видно и не видно глазу», без сомненья, достойно изучения и понимания: путешествия, люди, религия и вера, психология и проблемы отношения людей; лингвистика, география и другие естественные науки, архитектура, дети и мир их глазами…

Я живу с мужем и дочерью в Москве, так что жизнь и проблемы большого города и горожан мне близки, обожаю путешествовать.

Веду блог в LiveJournal, куда выкладываю статьи и очерки, не вписывающиеся «в формат».