Круговой обзор: Великобритания. Дамы — вперед!

Круговой обзор: Великобритания. Дамы — вперед!

GettyImages-855367166.jpg

Спустя 200 лет после смерти писательница Джейн Остин вновь оказалась в центре скандала. Вместо 5-фунтовой купюры с портретом Элизабет Фрай, гуманизатора тюремной системы, выпустили банкноту с Черчиллем. Феминистки обвинили банк в дискриминации. Их петицию подписали 35 000 человек. В результате лицом новой 10-фунтовой купюры решили сделать Джейн Остин.

На лицевой стороне купюры изображены:

GettyImages-855352854.jpg

Елизавета II. Впервые ее портрет (тогда еще 8-летней принцессы) появился на банкнотах в 1935 году в Канаде. На деньгах своей страны Елизавета II оказалась лишь в 1960-м.

Здание Банка. От возведенного в 1828 году строения осталась лишь наружная стена.

Богиня Британия. Символ Банка Англии. Ее иногда называют «старой дамой с улицы Треднидл» — по сатирической иллюстрации 1797 года: на даму напал Уильям Питт — младший (премьер-министр). Этот рисунок высмеивал Банк (тогда частную компанию) за то, что он был превращен в политический институт, дабы правительство могло финансировать войну с Францией.

Оборотная сторона

GettyImages-818221210-.jpg

4. Портрет Джейн Остин. Сделан в 1817 году, уже после ее смерти. Лицо сильно приукрашено художником. В оригинале гравюры — эскиз, выполненный сестрой писательницы, Кассандрой (на нем у Джейн тонкие губы, острый подбородок и мешки под глазами).

5. Цитата из книги «Гордость и предубеждение»: «Я заявляю, что нет большего удовольствия, чем чтение!» — стала поводом для пересудов. Главу Банка Марка Карни обвинили, что он не понял тонкий смысл. Цитата имеет саркастический характер, так как произносящая ее мисс Бингли не отличалась любовью к книгам. Но Карни заявил, что цитата отражает дух героини и понимать ее стоит буквально, ведь действительно «нет большего удовольствия, чем чтение», и «мы не можем с этим не согласиться».

6. Парк Годмершем. Принадлежал брату Джейн — Эдварду.

7. Книжный разворот с инициалами JA (Jane Austen). Хотя все романы выходили от лица некой «леди».

8. Винчестерский собор, где похоронена Джейн Остин.

Фото: Jim Dyson (x2) / Contributor / Getty Images, Pool / Pool / Getty Images

Материал опубликован в журнале «Вокруг света» № 11, ноябрь 2017 г.

 
# Вопрос-Ответ